Photo of The Nine Giants pub Cardiff

Mae’r rhestriad lleol arfaethedig yn ffurfio rhan o fersiwn ddrafft Rhestr adeiladau Caerdydd o ddiddordeb hanesyddol neu bensaernïol lleol - Tafarndai, Gwestai a Chlybiau (presennol a chynt).

Cyfeirnod Adeilad

30 Nine Giants

Dyddiad

Adeilad o 1895 – mae'n debyg iddo gael ei droi'n dafarn wedi'r rhyfel

Cyfeiriad

Heol Draenen Pen-y-graig, CF14 6PE

Download site boundary plan.

Ward

Rhiwbeina

Hanes

Mae’n ymddangos bod y Nine Giants wedi dechrau bywyd fel tŷ preifat, a adeiladwyd ym 1895. Ac yntau o’r enw ‘The Lawn’ yn wreiddiol, roedd yn gartref teuluol a oedd yn eiddo i Ivor J. Roberts Ysw ac ar brydles am gyfnod o 94 mlynedd am £15 y flwyddyn. Roedd yn cynnwys ‘un erw a hanner o dir addurnol, perllannau ac ati… ynghyd ag ystafell wydr, stablau ac adeiladau atodol eraill’. Gwerthwyd yr eiddo mewn arwerthiant ym 1899 i frawd y gwerthwr, Alfred Roberts, am y swm o £2,100.

Roedd enw’r eiddo wedi newid i ‘Lissadrone’ ychydig cyn ei werthu ym mis Mehefin 1910 (roedd yn dal i gael ei alw’n ‘The Lawn’ ym mis Ionawr 1910 a ‘Lissadrone’ ym mis Hydref yr un flwyddyn).

Ym 1924, cafodd “Lissadrone‘ ei werthu eto i Frank O. Cory Ysw a gwnaed ‘newidiadau ac ychwanegiadau’ i’r un eiddo ym 1927 yn ôl dyluniadau’r Pensaer, Richards & McClean.

Mae’n ymddangos nad oedd y defnydd terfynol a fwriadwyd ar gyfer yr adeilad yn glir – nodwyd y ‘math o adeilad’ fel ‘annosbarthedig’ yn unig.

Daeth yr adeilad yn dafarn rhywbryd ar ôl arolwg map yr AO ym 1948.

Disgrifiad

Ymddengys fod y rhan wreiddiol o’r adeilad (‘Lissadrone’) wedi cynnwys rhan ddwyreiniol y brif adain ddeulawr o’r dwyrain i’r gorllewin gyda thu blaen dau dalcen (deheuol) a manylion fframiau pren Tuduraidd ffug. Estynnwyd hon yn ddiweddarach ar ffurf ddeulawr i’r gorllewin, gydag orendy mawr i’r tu blaen. Mae ychwanegiad unllawr arall â tho ar oleddf yn y gorllewin.

Yn y cefn, ychwanegiadau deulawr â tho ar oleddf ac estyniadau unllawr eraill yn ymestyn i’r hen iard wasanaeth yn y cefn.

Mae’r cyfan wedi’i osod i ffwrdd o’r heol o fewn tiroedd helaeth o hyd, gyda choed aeddfed ar bob ochr. Yn y tu blaen, mae lawnt isel gyda grisiau wedi’u halinio i’r fynedfa flaen. Yn y gorllewin, mae maes parcio mawr.

Rheswm

Tafarn fawr, gymharol fodern o fewn tiroedd helaeth a ddatblygodd o adeilad â hanes cymharol hir a diddorol o bosibl. Gwerth Esthetig, Hanesyddol a Chymunedol.

Cyfeirnodau

Archifau Morgannwg

DSA/12/2019

Lissadrone, 52 Heol Ninian, Parc y Rhath, 6 a 7 Heol Windsor a 101 Heol y Bont-faen, oll yng Nghaerdydd

1910

Gwerthiant. Hysbysiad o werthiant trwy arwerthiant, 6 Hydref 1910. [Gweler hefyd Llyfr Gwerthu 21 (cyf. DSA/8/21) f.83]

DSA/12/2024

The Lawnt (Lissadrone), Heol Caerffili, Llanisien

1910-1911

Gwerthiant. Gyda nodyn am fenthyca’r manylion ym 1934.

‘Gweler hefyd ffeil 1913’ [DSA/12/1913].

(D.T. Alexander fel ail forgeisai a gwarantwr). 5/1.

Rhan o glawr ffeil.

Gohebiaeth 17 Chwef 1910-8 Gorff 1911 (hefyd nodyn ynglŷn â benthyca a dychwelyd y manylion gan y Capten Bailey ym 1934).

1. Manylion ac amodau gwerthu ynghyd â’r cynllun ar gyfer arwerthiant 16 Mehefin 1910, gyda ffotograff. Wedi’i farcio’n ‘D.T.A. Private’ gyda nodiadau ac arsylwadau wedi’u hychwanegu mewn inc coch.

2. Manylion gwarant D.T.A.

3. Copi o gyfrif Merrils Ede 1907-1910 gyda nodiadau ynghlwm.

4. Nodiadau ynglŷn â thaliadau a wnaed gan Mr Allen.

5. Ffotograff o’r eiddo gyda’r un tu blaen ag a ddefnyddiwyd yn y manylion, ond o bwynt gwahanol.

Merrils Ede, 111 Heol Eglwys Fair, Caerdydd.

[Gweler hefyd Llyfr Gwerthu 21 (cyf. DSA/8/21) f.67]

DSA/12/4151

Lissadrone, Llanisien.

1924

Gwerthu i Ymddiriedolwyr Frank Cory.

(Arthur H. Callaghan.) E/5.

Rhan o glawr ffeil.

Gohebiaeth 13 Awst-29 Medi 1924.

1 ffeil

RDC/S/2/1927/180

Newidiadau ac Ychwanegiadau, Liss-Adrone, Heol Caerffili, Llanisien

1927 – Pensaer: Richards & McClean – Datblygwr: Frank O Cory Ysw

Math o Adeilad: Heb ei ddosbarthu eto. Cynlluniau a gweddluniau

DSA/20/221

Adolygiad XXXVII.14 (37.14) o 1940.

Tir Murray Threipland yn Llanishen Fach a Llyssadrone wedi’i ymylu’n las, Graig Farm (Wride) brown, tir ystâd Tredegar mewn oren a thir Phillip Jones mewn gwyrdd; gyda’r tir glas ac oren yn ymestyn i XLIII.2 [nid yn DSA/20].

Delweddau ychwanego

1901 OS map showing site of the Nine Giants pub Cardiff

1898, Cyhoeddwyd 1901.  Dalen Morgannwg XXXVII.SW

Lleoliad